nhông nhông

Thân thiện

Trẻ con nhông nhông ngoài sân chơi.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chơi rông, lang thang đây đó không mục đích: Từ này mô tả trạng thái hoặc hành vi đi lại, la cà ở nhiều nơi một cách vô công rỗi nghề, không có việc làm hoặc mục tiêu cụ thể, thường mang hàm ý tiêu cực về sự lười biếng, thiếu chí hướng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Suốt ngày nhông nhông ngoài phố chẳng làm ăn gì. (Cả ngày lang thang ngoài phố chẳng làm việc gì.)
  • Nó cứ nhông nhông mãi, chẳng lo học hành. (Nó cứ chơi rông mãi, chẳng lo học hành gì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn nhông nhông": ăn uống qua loa, tạm bợ ở ngoài đường.
  • Bữa trưa chỉ ăn nhông nhông một bát phở vỉa hè. (Bữa trưa chỉ ăn tạm một bát phở vỉa hè.)
• "sống nhông nhông": sống một cách buông thả, không ổn định, không nơi cố định.
  • Thời trẻ anh ấy sống nhông nhông khắp nơi. (Thời trẻ anh ấy sống lang thang khắp nơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhông (tính từ/động từ): Là dạng rút gọn, cũng mang nghĩa chơi rông, lang thang.
  • Thằng bé suốt ngày nhông ngoài đường. (Thằng bé suốt ngày chơi rông ngoài đường.)
• Lang thang (động từ): Đi đây đó không mục đích rõ ràng, có thể trung tính hơn về sắc thái.
• La cà (động từ): Ở lại, dừng chân lâu một cách vô công rỗi nghề ở một vài quán xá, địa điểm.

Từ đồng nghĩa

• Chơi rông: Đi lại, sống không nơi cố định, không làm việc gì nghiêm túc.
• Lêu lổng: (Khẩu ngữ) Chơi bời, lang thang không lo làm ăn.

Từ trái nghĩa

• Chăm chỉ: Siêng năng, chuyên tâm vào công việc.
• Ổn định: Có cuộc sống và công việc cố định, đàng hoàng.

Lưu ý sử dụng

• Sắc thái: Từ "nhông nhông" mang sắc thái khá tiêu cực, thường dùng để chê trách, phê phán một lối sống vô trách nhiệm, lười biếng. Cần thận trọng khi sử dụng.
• Văn phong: Thường dùng trong khẩu ngữ, văn nói hơn là văn viết trang trọng.

Học thuật

1. Chơi rông đây đó: Nhông nhông ngoài phố chẳng làm ăn gì.